After probe into veterans’ deaths, Congress passes bill on security cameras at VA medical centers